Общество российских немцев Березники
Местная общественная организация российских немцев "Возрождение" в г. Березники (МООРН "Возрождение" г. Березники)
О нас
Общественная организация создана в 1990г. с целью сохранения культурного наследия российских немцев на севере Пермского края.
Виды деятельности:
сохранение культуры и истории российских немцев;
сохранение языка российских немцев;
социальная поддержка;
молодежная работа.
Виды деятельности:
сохранение культуры и истории российских немцев;
сохранение языка российских немцев;
социальная поддержка;
молодежная работа.
Поздравляем с Днём Победы — праздником, который объединяет поколения, народы и судьбы.
Весенний концерт
В апреле 2025г традиционно состоялся концерт и чаепитие приуроченные к весеннему празднику Пасха. Концерт состоялся при участии учителей и учеников березниковской музыкальной школы им. П.И.Чайковского. Гости мероприятия отметили высокий уровень подготовки учеников музыкальной школы. Приятно видеть молодых людей увлеченных музыкой, а также учителей и родителей заботящихся об их развитии. Поздравляем и благодарим всех за участие в мероприятии.
Театральный конкурс "Золотой ананас"
В апреле 2025г в гимназии №9 г. Березники состоялось традиционное событие - театральный конкурс.
Участники из Екатеринбурга, Березников и Соликамска приняли участие в межрегиональном событии. Творческие, необычные театральные постановки, яркая группа поддержки родителей из Екатеринбурга, праздничная атмосфера сопровождали работу конкурса. В перерыве участники и их родители могли принять участие в мастер-классах, проводимых актерами березниковских театров. На немецком языке была представлена постановка участниками из г.Соликамска. Участники получили призовые места и подарки от организаторов события. Желаем творческих успехов и развития всем театральным коллективам!
https://vkvideo.ru/video-115822721_456259289
https://vk.com/wall-80184580_37596
Мастер-класс по актерскому мастерству провел Бутор Анатолий Александрович, актер Березниковского драматического театра. Анатолий Александрович номинируется на Строгановскую премию. Приглашаем принять участие в голосовании.
https://perm-community.ru/awards/nominanty/butor-anatoliy-aleksandrovich/
На фото Анатолий Александрович проводит мастер-класс для участников театрального фестиваля Золотой ананас 2024г.
Участники из Екатеринбурга, Березников и Соликамска приняли участие в межрегиональном событии. Творческие, необычные театральные постановки, яркая группа поддержки родителей из Екатеринбурга, праздничная атмосфера сопровождали работу конкурса. В перерыве участники и их родители могли принять участие в мастер-классах, проводимых актерами березниковских театров. На немецком языке была представлена постановка участниками из г.Соликамска. Участники получили призовые места и подарки от организаторов события. Желаем творческих успехов и развития всем театральным коллективам!
https://vkvideo.ru/video-115822721_456259289
https://vk.com/wall-80184580_37596
Мастер-класс по актерскому мастерству провел Бутор Анатолий Александрович, актер Березниковского драматического театра. Анатолий Александрович номинируется на Строгановскую премию. Приглашаем принять участие в голосовании.
https://perm-community.ru/awards/nominanty/butor-anatoliy-aleksandrovich/
На фото Анатолий Александрович проводит мастер-класс для участников театрального фестиваля Золотой ананас 2024г.
Конкурс спикеров
В апреле 2025г в лицее №1 г. Березники состоялось традиционное событие - Конкурс спикеров.
В этом году учащиеся школ и их учителя встретились для участия в обсуждении темы патриотизма и 80 летия Победы на английском и немецком языках. Участники представили доклады и ответили на вопросы на изучаемом языке. Наша организация приняла участие в работе жюри отделения на немецком языке. А участники получили журналы на немецком языке об Урале, Сибири и Екатеринбурге. Благодарим всех участников за интерес к немецкому языку.
https://vk.com/album-101663114_305304368
https://vk.com/public80184580?w=wall-80184580_37536
В этом году учащиеся школ и их учителя встретились для участия в обсуждении темы патриотизма и 80 летия Победы на английском и немецком языках. Участники представили доклады и ответили на вопросы на изучаемом языке. Наша организация приняла участие в работе жюри отделения на немецком языке. А участники получили журналы на немецком языке об Урале, Сибири и Екатеринбурге. Благодарим всех участников за интерес к немецкому языку.
https://vk.com/album-101663114_305304368
https://vk.com/public80184580?w=wall-80184580_37536
Всероссийская открытая акция «Tolles Diktat»
Проведение Всероссийской открытой акции «Tolles Diktat» в 2025 г. состоялось в период с 17 по 28 февраля.
Желающие могли принять участие в онлайн-трансляции или офлайн. Были написаны диктанты уровня А1 и С1.
Тексты диктантов содержали информацию об известных российских немцах, об истории российских немцев и о воспитании подрастающего поколения в традициях уважения к старшим.
Желающие могли принять участие в онлайн-трансляции или офлайн. Были написаны диктанты уровня А1 и С1.
Тексты диктантов содержали информацию об известных российских немцах, об истории российских немцев и о воспитании подрастающего поколения в традициях уважения к старшим.
Всех настоящих мужчин с праздником!
Der Mut - мужество.
Die Würde - достоинство и честь.
Учебник родного языка российских немцев 1927г.
Хофкирхе (Дрезден)
Дрезден - жемчужина Саксонии. Многим известна Дрезденская картинная галерея (Галерея старых мастеров) — одно из крупнейших в мире собраний живописи.
В центре города Хо́фкирхе (нем. Hofkirche — «Придворная церковь»; современное официальное название — Кафедральный собор святой Троицы (нем. Kathedrale Ss. Trinitatis)) — бывшая придворная церковь и усыпальница курфюрстов и королей Саксонии из династии Веттинов в Дрездене. В настоящее время является кафедральным собором епархии Дрезден-Майсен Римской католической церкви. Привлекает внимание пёстрый вид кладки — это память о последствиях бомбардировок Дрездена 13–15 февраля 1945 года. После прямого попадания бомбы начался пожар, который практически полностью разрушил внутреннее деревянное убранство и перекрытия собора. Работы по восстановлению начались непосредственно после окончания войны. В 1947 году в церкви стали проводить богослужения. В 1962 году восстановление Хофкирхе было завершено.
В центре города Хо́фкирхе (нем. Hofkirche — «Придворная церковь»; современное официальное название — Кафедральный собор святой Троицы (нем. Kathedrale Ss. Trinitatis)) — бывшая придворная церковь и усыпальница курфюрстов и королей Саксонии из династии Веттинов в Дрездене. В настоящее время является кафедральным собором епархии Дрезден-Майсен Римской католической церкви. Привлекает внимание пёстрый вид кладки — это память о последствиях бомбардировок Дрездена 13–15 февраля 1945 года. После прямого попадания бомбы начался пожар, который практически полностью разрушил внутреннее деревянное убранство и перекрытия собора. Работы по восстановлению начались непосредственно после окончания войны. В 1947 году в церкви стали проводить богослужения. В 1962 году восстановление Хофкирхе было завершено.
Открытие памятника
27 января 2025. Ровно 80 лет назад были освобождены узники нацистского лагеря Освенцим. Это день памяти жертв Холокоста и День полного освобождения Ленинграда от фашисткой блокады. В этот день в нашем городе состоялось открытие памятника "Непокоренные" в память о малолетних узниках концлагерей. В Березниках проживают 14 бывших малолетних узников. В нашей организации также были члены организации из числа малолетних узников концлагерей. К сожалению, можно говорить только что были, т.к. это уже ушедшие из жизни люди, о которых мы сохраним светлую память. Члены организации возложили цветы к памятнику.
Памятник возведен на средства Администрации г.Березники
https://rutube.ru/video/4c7399c1ff25c57d55dfa25c382c6603/
https://neperm.ru/bukvyi/nepermskie-novosti/2025/01/29/v-bereznikax-otkryili-pamyatnik-maloletnim-uznikam-konczlagerej/
https://berduma.ru/press/news/1627
https://nedelyaru.ru/news/v-bereznikakh-torzhestvenno-otkryt-pamyatnik-maloletnim-uznikam-kontslagerej
Памятник возведен на средства Администрации г.Березники
https://rutube.ru/video/4c7399c1ff25c57d55dfa25c382c6603/
https://neperm.ru/bukvyi/nepermskie-novosti/2025/01/29/v-bereznikax-otkryili-pamyatnik-maloletnim-uznikam-konczlagerej/
https://berduma.ru/press/news/1627
https://nedelyaru.ru/news/v-bereznikakh-torzhestvenno-otkryt-pamyatnik-maloletnim-uznikam-kontslagerej
Рождество
25 декабря в 10-30 состоится рождественская встреча.
В программе концерт и чаепитие.
В программе концерт и чаепитие.
XI Форум дружбы народов
16 и 17 декабря в Перми состоялся Форум дружбы народов. На форуме собрались представители национальных объединений и конфессий Пермского края. В программе форума были пленарные заседания на тему культурной идентичности, сохранения духовно-нравственных ценностей и семьи, а также заседание Совета Региональной общественной
организации «Национально-культурная автономия татар Пермского края». Во второй день работы форума можно было познакомиться с требованиями к проектам Фонда губернатора Пермского края и принять участие в работе круглых столов, например «Вклад Исмагила Тасимова и пермских башкир в развитие горного дела». Докладчиками выступили Смертин Александр Николаевич, и.о. руководителя Администрации губернатора Пермского края
Владыка Мефодий, глава Пермской Митрополии Русской Православной Церкви, Черных Александр Васильевич, член- корреспондент РАН, доктор исторических наук.
директор института гуманитарных исследований ПФИЦ УрО РАН, член Экспертного совета при Председателе Совета Федерации Федерального собрания РФ, Смирнова Светлана Константиновна, председатель Генерального совета Ассамблеи народов Евразии и
Африки, член Совета при Президенте Российской Федерации по межнациональным
отношениям, председатель Движения «Сенежский форум» (г.Москва), Макарские Антон и Виктория, актеры театра и кино, ведущие телевизионного проекта «Святыни России»(г.
Москва) и др.
организации «Национально-культурная автономия татар Пермского края». Во второй день работы форума можно было познакомиться с требованиями к проектам Фонда губернатора Пермского края и принять участие в работе круглых столов, например «Вклад Исмагила Тасимова и пермских башкир в развитие горного дела». Докладчиками выступили Смертин Александр Николаевич, и.о. руководителя Администрации губернатора Пермского края
Владыка Мефодий, глава Пермской Митрополии Русской Православной Церкви, Черных Александр Васильевич, член- корреспондент РАН, доктор исторических наук.
директор института гуманитарных исследований ПФИЦ УрО РАН, член Экспертного совета при Председателе Совета Федерации Федерального собрания РФ, Смирнова Светлана Константиновна, председатель Генерального совета Ассамблеи народов Евразии и
Африки, член Совета при Президенте Российской Федерации по межнациональным
отношениям, председатель Движения «Сенежский форум» (г.Москва), Макарские Антон и Виктория, актеры театра и кино, ведущие телевизионного проекта «Святыни России»(г.
Москва) и др.
Юбилей Тона
В 1794 году на свет появился известный русский архитектор Константин Андреевич Тон. Он разработал так называемый «русско-византийский стиль» храмового зодчества, который получил широкое распространение в правление благоволившего ему Николая I. Тон спроектировал множество значимых объектов в Москве и Санкт-Петербурге, его работы вошли в сокровищницу российской архитектуры. Среди самых значимых строений можно назвать Большой Кремлевский дворец, Храм Христа Спасителя, здания Оружейной палаты в Кремле, Московского вокзала в Санкт-Петербурге и Ленинградского вокзала в Москве. Одним из его наставников был Андрей Воронихин, автор проекта Казанского собора в Санкт-Петербурге и Никольского храма в Усолье.
Юбилей Шиллера
265 лет со дня рождения немецкого поэта Иоганна Фридриха Шиллера. Известен как поэт, философ, драматург, профессор истории, близкий друг Иоганна Гете.
"Земной путь Иоганна Фридриха Шиллера был очень коротким, но достаточно ярким и насыщенным. Ему хватило времени, чтобы оставить нетленную память о себе в произведениях, ставших классикой мировой культуры и литературы. Одни видели в нем лирика и певца свободы, другие – проповедника нравственных ценностей буржуазии. Его сочинения вызывали разные эмоции – от восторга до полного непринятия, однако это не помешало им завоевать бессмертие."
Известные произведения "Вильгельм Телль", а также "Ода к радости".
В России поэту установлен памятник в Калининграде. https://www.culture.ru/institutes/11099/pamyatnik-fridrikhu-shilleru-v-kaliningrade.
"Земной путь Иоганна Фридриха Шиллера был очень коротким, но достаточно ярким и насыщенным. Ему хватило времени, чтобы оставить нетленную память о себе в произведениях, ставших классикой мировой культуры и литературы. Одни видели в нем лирика и певца свободы, другие – проповедника нравственных ценностей буржуазии. Его сочинения вызывали разные эмоции – от восторга до полного непринятия, однако это не помешало им завоевать бессмертие."
Известные произведения "Вильгельм Телль", а также "Ода к радости".
В России поэту установлен памятник в Калининграде. https://www.culture.ru/institutes/11099/pamyatnik-fridrikhu-shilleru-v-kaliningrade.
Юбилей
Предлагаем вспомнить об еще одном Юбилее в этом году. На этот раз А.С. Пушкин. Об этом уже писалось на нашем сайте. Но вот ролик, в котором можно познакомиться с известными российскими немцами и звучанием Пушкина на немецком. https://vk.com/stranapoeta?w=wall-225937445_1183
Ролик создан для проекта «Страна поэта»|НашПушкин225. «Страна поэта» – это творческий проект по созданию самой большой антологии произведений А.С.Пушкина на национальных языках России.
Ролик создан для проекта «Страна поэта»|НашПушкин225. «Страна поэта» – это творческий проект по созданию самой большой антологии произведений А.С.Пушкина на национальных языках России.
Генеральный партнер проект ПАО СБЕРБАНК.
Юбилей
Не заслуженно обойден вниманием оказался Юбилей Михаила Юрьевича Лермонтова (1814-1841) на нашем сайте. В этом году исполнилось 210 лет со дня рождения поэта. М.Ю. Лермонтов прекрасно владел немецким языком и переводил произведения немецких поэтов. А также его произведения были переведены на немецкий язык.
Известные произведения М.Ю.Лермонтова Парус, Бородино, Герой нашего времени и др. Известные переводы немецких поэтов - «Ночная песнь странника»(„Über allen Gipfeln“ ) Гете и
«Сосна и пальма» Гейне.
Известные произведения М.Ю.Лермонтова Парус, Бородино, Герой нашего времени и др. Известные переводы немецких поэтов - «Ночная песнь странника»(„Über allen Gipfeln“ ) Гете и
«Сосна и пальма» Гейне.
О графике Льва Павловича Вейберта
https://vk.com/wall-11660417_19760 Здесь можно познакомиться с художником уральцем изображавшим Урал.
«Немцы в истории России»
КОНКУРС
студенческих научных проектов на тему «Личные истории российских немцев на перекрестках эпох (XVIII-XXI вв.)»
Участникам конкурса предлагаются для обсуждения следующие проблемы:
20-11-2024
Участникам конкурса предлагаются для обсуждения следующие проблемы:
- особенности микроистории немцев России;
- роль биографии в изучении социально-экономических настроений российских немцев;
- личные истории немецких колонистов конца XVIII – начала XX в., причины их актуализации в исторической памяти XXI в.;
- отношение российских немцев к новой родине в источниках личного происхождения;
- истории дворянских родов немецкого происхождения в Российской империи и династических связей российского и европейских престолов;
- влияние российских исторических реалий на немецкие религиозные общины: личные истории лютеранских пасторов, католических священников и их прихожан;
- вызовы этнической идентичности в период кризисов сквозь призму документов личного происхождения;
- влияние миграций и депортаций на личные судьбы российских немцев;
- трансформация личности этнических немцев в условиях советской повседневности;
- личные истории российских немцев в условиях множественной идентичности репатриантов;
- отражение личных судеб российских немцев в художественной литературе и кинематографе.
20-11-2024
Чем можно заняться осенью?
• ein Buch lesen – прочитать книгу
• ein Museum besuchen – сходить в музей
• Brettspiele spielen – поиграть в «настолки»
• einen Kinoabend zu Hause veranstalten – устроить дома киновечер
• malen oder zeichnen – порисовать красками или карандашами
начать изучать немецкий язык – “beginnen, Deutsch zu lernen”
• ein Buch lesen – прочитать книгу
• ein Museum besuchen – сходить в музей
• Brettspiele spielen – поиграть в «настолки»
• einen Kinoabend zu Hause veranstalten – устроить дома киновечер
• malen oder zeichnen – порисовать красками или карандашами
начать изучать немецкий язык – “beginnen, Deutsch zu lernen”
Прощание
Ушла из жизни Ирина (Эрна) Яковлевна.
Сохранилось мало информации о ее судьбе. Жила в Казахстане. Потом — в Березниках. Работала на БТМК. Была замужем и воспитала детей. Есть внуки. Активно и долго работала в организации РН Березников. Была верующей, христианкой. Отпевание прошло по православному обряду.
Добрый, отзывчивый, общительный человек. Мы навещали ее, когда она уже болела и не выходила из дома, и оказывали ей социальную помощь, когда была возможность.
Проводить ее в последний путь пришли близкие и родственники. Их было немного, но все такие же светлые, какой была Эрна Яковлевна и искренне переживающие утрату близкого человека.
15.11.2024
Сохранилось мало информации о ее судьбе. Жила в Казахстане. Потом — в Березниках. Работала на БТМК. Была замужем и воспитала детей. Есть внуки. Активно и долго работала в организации РН Березников. Была верующей, христианкой. Отпевание прошло по православному обряду.
Добрый, отзывчивый, общительный человек. Мы навещали ее, когда она уже болела и не выходила из дома, и оказывали ей социальную помощь, когда была возможность.
Проводить ее в последний путь пришли близкие и родственники. Их было немного, но все такие же светлые, какой была Эрна Яковлевна и искренне переживающие утрату близкого человека.
15.11.2024
Юбилейный фестиваль
4 ноября традиционно в культурно-деловом центре г.Березники состоялся фестиваль "Лица друзей". В этом году это была ХХ юбилейная встреча. Тема - Семья и семейные традиции. На сцене едва уместились и смогли представить свои семьи и национальные блюда Коми пермяки, чуваши, армяне, белорусы, карелы, аварцы, татары, казаки, таджики и представители др. национальностей нашего города. Традиционно гости посмотрели концерт творческих коллективов, приняли участие в мастер классах и чаепитии с национальными блюдами. Общественные организации были отмечены благодарностями за вклад в сохранение национальных и культурных традиций.
Также о юбилейном фестивале можно узнать из выпуска новостей "Свое ТВ" https://ok.ru/video/8281954721495
Организатор МАУ «КДЦ г. Березники»
Также о юбилейном фестивале можно узнать из выпуска новостей "Свое ТВ" https://ok.ru/video/8281954721495
Организатор МАУ «КДЦ г. Березники»
День памяти
30 октября - день памяти жертв политических репрессий.
В день памяти жертв политических репрессий наша организация окажет внимание ныне живущим трудармейцам, сохранит память об уже ушедших из жизни.
Будем благодарны за предоставление информации о трудармейцах и репрессированных-реабилитированных немцах, жителях нашего городского округа.
Трудармейцы
Трудовые армии формировались в 1942 году из советских немцев переселенных (депортированных) с мест их постоянного проживания из Поволжья и Крыма. Лица определенные в трудовую армию - трудармейцы. Их труд использовался в строительстве, работе на предприятиях и лесозаготовках. Это был очень тяжелый труд. В последствии они были признаны жертвами политических репрессий и реабилитированы.
В 2023 ушла из жизни Фефилова Митта Эткаровна и об этом было сообщено на нашем сайте. Митта Эткаровна была трудармейцем. По воспоминаниям ее родственников и близких известно, что она жила в Крыму до 1941. Потом ее с остальными немцами отправили сначала на Кавказ, затем в Казахстан. Только после этого она была отправлена в Березники в трудармию. Митта была подростком в то время (1926 г.р.). Жила с остальными в бараке на Ждановских полях. Работала на содовом заводе. Жизнь осложнялась тем, что покидать место жительства нельзя было, паспорта не было и отношение общества во время войны бало неоднозначными. Трудовая армия просуществовала до 1946г. Но после этого года немцы не могли вернуться в места их проживания до войны: на Волгу или в Крым. Так Митта осталась в Березниках. "За свою долгую 97-летнюю жизнь трудилась на титано-магниевом заводе, в детском саду, кожно-венерологическом диспансере - на простых работах: уборщицей, нянечкой, разнорабочей, регистратором." Она вышла замуж и растила сына. Была верующей, христианкой. Увлекалась рукоделием. В нашей организации она принимала участие в национальных праздниках и получала социальную помощь. В конце жизни по состоянию здоровья уже не могла выходить из дома и радовалась, когда мы ее навещали. В последние дни ее жизни мы успели оказать внимание и сделать подарок. До последних дней ей помогала дочь ее соседки (тоже немки), она же организовала похороны.
Судьба Митты типичный пример многих советских и российских немцев. Они внесли свой вклад в развитие предприятий нашего города. Их труд достоин уважения, а судьба - памяти.
Благодарим неравнодушных за предоставление информации
Этнографический диктант
Традиционно с 1-8 ноября можно принять участие в этнографическом диктанте. https://miretno.ru/
Поддерживаем акцию и предлагаем поощрение за сертификат участника.
Поддерживаем акцию и предлагаем поощрение за сертификат участника.
Организаторы ФАДН России
Конкурс
19 октября в стенах гимназии №9 состоялся межмуниципальный конкурс чтецов на немецком и английском языках «Spirit of Poetry». Участники не только декламировали произведения классиков, но и показали актерское мастерство. Уникальные костюмы помогли участниками перевоплотиться в героев или авторов стихотворений. Количество желающих принять участие в конкурсе увеличилось по сравнению с предыдущим годом. Желаем организаторами и участникам дальнейшего развития конкурса.
Организатор конкурса. МАОУ гимназия №9 г.Березники.
Предоставление призов по номинации немецкого языка МООРН "Возрождение" г.Березники
Необычно...
для нашего города - северное сияние. Многие жители наблюдали это явление и разместили фото в инернете.
Северное сияние по немецки das Nordlicht , или das Polarlicht.
Северное сияние по немецки das Nordlicht , или das Polarlicht.
Фото из открытых источников
Поздравляем
Поздравляем с получением серебряного стандарта "Правовой академии НКО"!
С 23 сентября по 11 октября наша организация приняла участие в программе «Правовая академия НКО». Это программа, посвященная российскому законодательству о некоммерческих организациях. В программе приняли участие примерно 200 некоммерческих организаций из разных регионов РФ. Рекомендуем!
С 23 сентября по 11 октября наша организация приняла участие в программе «Правовая академия НКО». Это программа, посвященная российскому законодательству о некоммерческих организациях. В программе приняли участие примерно 200 некоммерческих организаций из разных регионов РФ. Рекомендуем!
Проект реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов.
Праздник Урожая
Erntedankfest
Erntedankfest
Наиболее распространенное название праздника окончания уборки урожая у российских немцев «Erntedankfest» — праздник урожая и благодарения, который отмечается в первое воскресенье октября. В этот день устраиваются гуляния, ведутся службы в церквях, а вечером семьи собираются за большим праздничным столом. Познакомиться с традициями , узнать об истории российских немцев, послушать скромный концерт и принять участие в чаепитии можно было в прошедшее воскресенье. Ансамбль "Калинка" порадовал участников чаепития новыми песнями. После мероприятия гости могли пообщаться. Благодарим помощников, артистов и гостей за участие.
Мероприятие проведено на средства МООРН "Возрождение" г.Березники
Поздравление
Сердечно поздравляем учителей с профессиональным праздником.
Zum Lehrertag
(Werner Lindemann)
Gestatten Sie, dass ich
von Herzen gratulier
zu Ihrem Ehrentage
mit diesen Rosen hier.
Die erste schenk ich Ihnen,
weil Sie ein Lehrer sind,
denn ohne Lehrer blieben
die Menschen dumm und blind.
Sie haben offne Ohren
für jede, jede Frage.
Dafür die zweite Rose
an Ihrem Ehrentage.
Sie sind kein Besserwisser
und lernen so wie wir.
Dafür die dritte Blüte
als Dankeschön von mir.
Die vierte - ja, die vierte,
die bring ich Ihrem Lachen,
womit Sie uns das Lernen
zur Hälfte leichter machen.
Die fünfte Rose für
Ihr angegrautes Haar;
ich will versuchen mich
zu bessern nächstes Jahr.
Noch einmal
meinem Glückwunsch
und meinen tiefen Dank
an diesem Ehrentage.
Und werden Sie nicht krank!
Zum Lehrertag
(Werner Lindemann)
Gestatten Sie, dass ich
von Herzen gratulier
zu Ihrem Ehrentage
mit diesen Rosen hier.
Die erste schenk ich Ihnen,
weil Sie ein Lehrer sind,
denn ohne Lehrer blieben
die Menschen dumm und blind.
Sie haben offne Ohren
für jede, jede Frage.
Dafür die zweite Rose
an Ihrem Ehrentage.
Sie sind kein Besserwisser
und lernen so wie wir.
Dafür die dritte Blüte
als Dankeschön von mir.
Die vierte - ja, die vierte,
die bring ich Ihrem Lachen,
womit Sie uns das Lernen
zur Hälfte leichter machen.
Die fünfte Rose für
Ihr angegrautes Haar;
ich will versuchen mich
zu bessern nächstes Jahr.
Noch einmal
meinem Glückwunsch
und meinen tiefen Dank
an diesem Ehrentage.
Und werden Sie nicht krank!
Приглашение
6 октября в воскресенье приглашаем на Праздник урожая. Начало в 10-30. При возникновении вопросов или желании помочь обращайтесь по тел 89519524484
Памятные даты
"28 августа – одна из самых трагических дат в истории немцев России.
28 августа 1941 года был подписан Указ Президиума Верховного Совета СССР № 21/160 «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья». Немцы Поволжья подверглись необоснованным обвинениям и была произведена тотальная депортация. ...
Лишь спустя годы будут признаны ошибки, и советские немцы вновь обретут свое доброе имя и права.
День памяти и скорби – это дань уважения и памяти своему народу.
...Важно помнить об исковерканных судьбах целого поколения советских немцев и тех ошибках, которые более нельзя допустить.
Мы – современное поколение немцев России – выражаем искреннюю благодарность трудармейцам и всем, пережившим эти страшные события. Мы помним Ваши заслуги, гордимся Вашей волей и стойкостью. Спасибо, что Вы выстояли и сумели сохранить в себе лучшие качества немецкого характера, что своим личным примером и созидательным трудом всегда способствуете росту национального авторитета и процветанию России.
Желаем всем благополучия, крепкого здоровья и долголетия!"
Из обращения председателя МСНК Елизаветы Граф
Сохраняя память о трагическом прошлом сохраним и память о культурном наследии немцев. 28 августа 2024 года отмечается 275-летие со дня рождения выдающегося немецкого поэта, писателя, мыслителя, философа, учёного Иоганна Вольфганга фон Гёте.
28 августа 1941 года был подписан Указ Президиума Верховного Совета СССР № 21/160 «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья». Немцы Поволжья подверглись необоснованным обвинениям и была произведена тотальная депортация. ...
Лишь спустя годы будут признаны ошибки, и советские немцы вновь обретут свое доброе имя и права.
День памяти и скорби – это дань уважения и памяти своему народу.
...Важно помнить об исковерканных судьбах целого поколения советских немцев и тех ошибках, которые более нельзя допустить.
Мы – современное поколение немцев России – выражаем искреннюю благодарность трудармейцам и всем, пережившим эти страшные события. Мы помним Ваши заслуги, гордимся Вашей волей и стойкостью. Спасибо, что Вы выстояли и сумели сохранить в себе лучшие качества немецкого характера, что своим личным примером и созидательным трудом всегда способствуете росту национального авторитета и процветанию России.
Желаем всем благополучия, крепкого здоровья и долголетия!"
Из обращения председателя МСНК Елизаветы Граф
Сохраняя память о трагическом прошлом сохраним и память о культурном наследии немцев. 28 августа 2024 года отмечается 275-летие со дня рождения выдающегося немецкого поэта, писателя, мыслителя, философа, учёного Иоганна Вольфганга фон Гёте.
День города
29-30 июня состоялись празднования дня города. Жители города могли принять участие в работе тематических, спортивных, танцевальных, детских и развлекательных мероприятиях на разных площадках. Каждое предприятие города представило свою площадку, на которой можно было познакомиться с информацией, принять участие в конкурсах или сфотографироваться в фотозоне. Мероприятия прошли в Парке культуры и отдыха, на площади Первостроителей и «Березники Арена Спорт». В Любимове состоялся фестиваль «Любимый день». Вечером в городском парке прошли выступления Сергея Беликова, группы «Мохито» и победителей проекта «Новые танцы на ТНТ» – DS CREW. Традиционно на правом берегу прошла «Строгановская регата» в Усолье.
Партнёры мероприятия компания «Уралкалий» группы «Уралхим», «Лукойл», «Березниковский содовый завод».
Программа мероприятия
https://adm-brz.ru/press-tsentr/29-iyunya-v-bereznikakh-proydet-den-goroda/
Партнёры мероприятия компания «Уралкалий» группы «Уралхим», «Лукойл», «Березниковский содовый завод».
Программа мероприятия
https://adm-brz.ru/press-tsentr/29-iyunya-v-bereznikakh-proydet-den-goroda/
Парад национальностей
В Нижнем Новгороде в рамках Дня России состоялся масштабный «Парад национальностей».
На параде были представлены флаги всех 89 субъектов Российской Федерации, в т.ч. Пермского края.
Пермский край представлен МООРН "Возрождение" г.Березники.
https://domnarodov.ru/events/news/v-nizhnem-novgorode-v-ramkah-prazdnovaniya-dnya-rossii-sostoyalsya-masshtabnyj-parad-nacionalnostej
Сохранение семейных ценностей
С 20 по 23 июня в Саратове состоялся этнокультурный проект «Генеалогическое древо», подготовленный и проведенный общественными организациями немцев Урала и Поволжья.
Участники проекта прибыли в Поволжье со всего Уральского региона – из Екатеринбурга, Нижнего Тагила, Тюмени, Ишима, Перми, Березников, Соликамска, Челябинска, Магнитогорска, а также из республики Коми.
Участники проекта смогли познакомиться с генеалогией, как наукой, посетить музеи и архивы, изучить архивные документы и найти информацию о предках. Экскурсионная часть программы познакомила гостей с достопримечательностями Саратова, Энгельса и Маркса.
Это была прекрасная возможность побывать на земле предков и прикоснуться к их и нашей истории.
На фото посещение центра встреч в г. Энгельс.
https://rusdeutsch.ru/Nachrichten/15665
https://vk.com/uraldeutsch_ekb?w=wall-145143147_1063
https://vk.com/uraldeutsch_ekb?w=wall-145143147_1066
https://vk.com/uraldeutsch_ekb?w=wall-145143147_1059
Участники проекта прибыли в Поволжье со всего Уральского региона – из Екатеринбурга, Нижнего Тагила, Тюмени, Ишима, Перми, Березников, Соликамска, Челябинска, Магнитогорска, а также из республики Коми.
Участники проекта смогли познакомиться с генеалогией, как наукой, посетить музеи и архивы, изучить архивные документы и найти информацию о предках. Экскурсионная часть программы познакомила гостей с достопримечательностями Саратова, Энгельса и Маркса.
Это была прекрасная возможность побывать на земле предков и прикоснуться к их и нашей истории.
На фото посещение центра встреч в г. Энгельс.
https://rusdeutsch.ru/Nachrichten/15665
https://vk.com/uraldeutsch_ekb?w=wall-145143147_1063
https://vk.com/uraldeutsch_ekb?w=wall-145143147_1066
https://vk.com/uraldeutsch_ekb?w=wall-145143147_1059
Диалог культур
Приглашаем Вас познакомиться с результатами работы Всероссийского молодежного лагеря "Диалог культур". Во время проведения лагеря широкой общественности были представлены талантливые и одаренных молодые люди разных национальностей, занимающихся творчеством с использованием уникальных традиционных техник, инструментов, приемов и навыков на национальном и русском языках. https://vk.com/fadnrf?z=video-97687711_456239535%2Fdf9b587a4ede19dc04%2Fpl_wall_-97687711
Мероприятие было направлено на
- Укрепление благоприятного образа Российской Федерации и повышение интереса к культуре и духовным ценностям многонационального народа России.
• Реализации и развития творческого потенциала и повышения уровня профессионального мастерства молодых людей и творческих коллективов
• Повышения профессионального мастерства педагогов, работающих в области традиционных национальных культур
• Популяризации национальных культур среди широкой аудитории.
https://dialogculture.ru/
https://vk.com/fadnrf
https://vk.com/fadnrf?z=video-97687711_456239533%2Fe68a62b9be9b61ab11%2Fpl_wall_-97687711
https://vk.com/kibervolonter?z=video-225940503_456239059%2Fdf2653889d93fbff6e%2Fpl_wall_-222648818
https://vk.com/kibervolonter?z=clip-222648818_456239245%2F777839ac552222d42a%2Fpl_wall_-222648818
https://vk.com/kibervolonter?w=wall-222648818_320
День России
Лучший вариант провести выходные и праздничные дни в кругу единомышленников, занимаясь творческой деятельностью, приобретая новые знакомства и знания, например о народах России. Именно так проводят время участники всероссийского молодежного межнационального лагеря в Нижнем Новгороде. Посмотрите и Вы. С праздником!
https://vk.com/fadnrf
https://m.vk.com/video-97687711_456239533?from=video
https://vk.com/fadnrf
https://m.vk.com/video-97687711_456239533?from=video
Всероссийский молодежный межнациональный лагерь «Диалог культур»
https://vk.com/fadnrf?z=video-97687711_456239531%2F7bd901a6b6ebc6b11d%2Fpl_wall_-97687711
10 июня в Нижнем Новгороде состоялось открытие Всероссийского молодежного межнационального лагеря «Диалог культур», в работе которого принимает участие представитель Местной общественной организации российских немцев «Возрождение» г.Березники и ФНКА российских немцев. Молодежь из разных регионов страны ждет интенсивная программа, с целью знакомства с многообразием национальной культуры России. Вчера гости познакомились с Нижним Новгородом на экскурсии и приняли участие в первых встречах. В программе культурные, интеллектуальные, образовательные, спортивные мероприятия, встречи с известными личностями, а также 7 тематических направлений встреч: декоративно-прикладное искусство, национальный костюм, блюдо национальной кухни, национальные песня, танец, фольклор и др. Подробнее о мероприятии можно узнать на странице организатора: Федеральное агентство по делам национальностей
(ФАДН России) https://vk.com/fadnrf
Будем следить за новостями о работе лагеря.
10 июня в Нижнем Новгороде состоялось открытие Всероссийского молодежного межнационального лагеря «Диалог культур», в работе которого принимает участие представитель Местной общественной организации российских немцев «Возрождение» г.Березники и ФНКА российских немцев. Молодежь из разных регионов страны ждет интенсивная программа, с целью знакомства с многообразием национальной культуры России. Вчера гости познакомились с Нижним Новгородом на экскурсии и приняли участие в первых встречах. В программе культурные, интеллектуальные, образовательные, спортивные мероприятия, встречи с известными личностями, а также 7 тематических направлений встреч: декоративно-прикладное искусство, национальный костюм, блюдо национальной кухни, национальные песня, танец, фольклор и др. Подробнее о мероприятии можно узнать на странице организатора: Федеральное агентство по делам национальностей
(ФАДН России) https://vk.com/fadnrf
Будем следить за новостями о работе лагеря.
О культурных событиях
https://berkultura.ru/afisha-meroprijatij/4773-afisha-kulturnykh-sobytij-na-iyun-2024-godahttps://nedelyaru.ru/news/prazdnichnaya-programma-v-bereznikakh-na-12-iyunya
12 июня в КДЦ состоится концерт.
Желающие пойти, сообщите для заказа билетов.
120 лет со дня рождения Т.И. Пельтцер советской актрисы театра и кино.
Отец актрисы также известный российский и советский актёр театра и кино, режиссёр.
Отец актрисы также известный российский и советский актёр театра и кино, режиссёр.
225 лет со дня рождения А.С. Пушкина исполняется 06.06.2024
Принять участие в вебинарах и конкурсах к юбилею поэта можно перейдя по ссылке:
https://пушкин-225.рф/
О событиях в Перми к юбилею можно узнать здесь:
https://www.gorodperm.ru/news/2024/06/05%2011:27:00+05/63279-id/
https://mk.permkrai.ru/novosti/?id=331163
Принять участие в вебинарах и конкурсах к юбилею поэта можно перейдя по ссылке:
https://пушкин-225.рф/
О событиях в Перми к юбилею можно узнать здесь:
https://www.gorodperm.ru/news/2024/06/05%2011:27:00+05/63279-id/
https://mk.permkrai.ru/novosti/?id=331163
«Без детей нельзя было бы так любить человечество» Фёдор Достоевский.
"Дети должны быть терпеливыми со взрослыми." Антуан де Сент-Экзюпери.
"Kinder müssen mit den Erwachsenen viel Geduld haben." Antoine de Saint-Exupéry.
"Ребёнок всегда может научить взрослого трём вещам: радоваться без причины, всегда быть чем-то занятым и настаивать на получении желаемого." Пауло Коэльо. "Ein Kind kann einem Erwachsenen immer drei Dinge lehren: grundlos fröhlich zu sein, immer mit irgendetwas beschäftigt zu sein und nachdrücklich das zu fordern, was es will." Paulo Coelho.
О программе ко Дню защиты детей: https://berkultura.ru/novosti-i-sobytiya/novosti-i-sobytiya-goroda/4530-programma-meropriyatij-posvyashchjonnykh-dnyu-zashchity-detej
"Дети должны быть терпеливыми со взрослыми." Антуан де Сент-Экзюпери.
"Kinder müssen mit den Erwachsenen viel Geduld haben." Antoine de Saint-Exupéry.
"Ребёнок всегда может научить взрослого трём вещам: радоваться без причины, всегда быть чем-то занятым и настаивать на получении желаемого." Пауло Коэльо. "Ein Kind kann einem Erwachsenen immer drei Dinge lehren: grundlos fröhlich zu sein, immer mit irgendetwas beschäftigt zu sein und nachdrücklich das zu fordern, was es will." Paulo Coelho.
О программе ко Дню защиты детей: https://berkultura.ru/novosti-i-sobytiya/novosti-i-sobytiya-goroda/4530-programma-meropriyatij-posvyashchjonnykh-dnyu-zashchity-detej
Въездной знак «Березники»
В Березниках проходит выбор места для знака "Березники". В голосовании можно принять участие по ссылке:
https://vk.com/brz_official?w=wall-173907682_56379
https://vk.com/brz_official?w=wall-173907682_56379
300 лет Палатам Строгановых в Усолье.
Продолжаются 300 летние юбилеи. На смену 300 летию Перми и Екатеринбурга пришел юбилей в Усолье. И в прошедшие выходные состоялось открытие фестиваля "День рождения Палат". Не смотря на холодную погоду на открытии было много гостей. Участники организации смогли посмотреть концерт, принять участие в мастер-классах и посетить музеи. Приглашаем и вас на серию мероприятий, которые приурочены к 300 летию Строгановских Палат. Уже с прошедшими событиями можно познакомиться здесь:
https://vk.com/ysoliepalaty?w=wall-225178785_112
https://vk.com/brz_official?w=wall-173907682_56224
"Фестивальный проект «День рождения Палат» реализуется Березниковским историко-художественным музеем. В рамках проекта «Мосты. Соединяем берега». При поддержке Президентского фонда культурных инициатив и компании «ЕвроХим». Партнёр события - проектный офис «Усолье Строгановское»". https://vk.com/ysoliepalaty
https://vk.com/ysoliepalaty?w=wall-225178785_112
https://vk.com/brz_official?w=wall-173907682_56224
"Фестивальный проект «День рождения Палат» реализуется Березниковским историко-художественным музеем. В рамках проекта «Мосты. Соединяем берега». При поддержке Президентского фонда культурных инициатив и компании «ЕвроХим». Партнёр события - проектный офис «Усолье Строгановское»". https://vk.com/ysoliepalaty
79-й годовщине победы в Великой Отечественной войне
О советских немцах в годы ВОВ
"Alle kräftigen Menschen lieben das Leben."
Кант
В этом году исполняется 300 лет со дня рождения философа Иммануила Канта.
Страноведческая игра
17 апреля в стенах гимназии №9 г.Березники прошла городская страноведческая игра. Участие приняли 6 команд., в т.ч. команды гимназии №9, СОШ №№ 30, 24, 8. Участники продемонстрировали знания по культуре и традициям Германии. Для участия в игре нужно было познакомиться с городами Германии и их достопримечательностями, с немецкими блюдами, музыкой и фольклором. Также во время игры участники узнали об истории и культуре российских немцев, о манифесте Екатерины II, известных личностях из числа российских немцев (в т.ч. нашего города), традиционных и языковых особенностях. В завершении мероприятия прошел мастер-класс по изготовлению пасхальных гнезд, на котором можно было узнать больше о пасхальных традициях и интересных фактах о Пасхе. Учителя получили подарки от участников сделанные на мастер-классе пасхальные гнезда. А участники - от нашей организации страноведческие сувениры и журналы. Благодарим за сотрудничество наших партнеров и поздравляем участников, учеников, педагогов с хорошими результатами.
Игра проведена совместно ГМО учителей иностранных языков и МООРН "Возрождение" г. Березники.
https://vk.com/school_29_berezniki?w=wall-46735279_12586
https://vk.com/public80184580?w=wall-80184580_33423
https://vk.com/59sh24?w=wall-114914769_12281
Игра проведена совместно ГМО учителей иностранных языков и МООРН "Возрождение" г. Березники.
https://vk.com/school_29_berezniki?w=wall-46735279_12586
https://vk.com/public80184580?w=wall-80184580_33423
https://vk.com/59sh24?w=wall-114914769_12281
По вопросам получения социальной помощи российским немцам можно обратиться по тел. 89519524484
Театральный фестиваль "Золотой ананас"
«GOLDEN PINEAPPLE»
«GOLDEN PINEAPPLE»
Яркое и великолепное мероприятие ежегодно проходит в гимназии № 9, которое собирает талантливых и активных участников, поражающих своей открытостью и способностью к перевоплощениям. Это открытый краевой фестиваль-конкурс театральных постановок на английском и немецком языках «GOLDEN PINEAPPLE». В этом году он собрал участников из Березников, Соликамска и даже Екатеринбурга. Радостно видеть как фестиваль развивается и становится профессиональнее. На разных площадках участники могли перенять мастерство у именитых артистов, принять участие в мастер-классах и познакомиться с историей студии театра гимназии. Во время мероприятия работал медиацентр. Постановки школьных театральных коллективов достойны высоких похвал. Участники поют, танцуют, живут и переживают на сцене. Костюмы и декорации заслужили аплодисментов не меньше артистов. На немецком языке впервые выступил березниковский коллектив гимназии , представивший новое прочтение бременских музыкантов. Актуальное, энергичное и уверенное выступление. Яркое и солнечное, наполненное музыкой и танцами выступление соликамского детского коллектива на немецком языке с постановкой сказки "Буратино" было высоко отмечено жюри.
От березниковской организации российских немцев коллективы, выступившие на немецком языки получили подарки.
Замечательное событие придумано и реализуется на базе березниковской гимназии. Желаем участникам покорения новых вершин театрального искусства, а организаторам успеха и дальнейшего развития!
https://neperm.ru/bukvyi/lyudi/2024/04/22/igraem-yarko,-zvuchno-i-legko/
От березниковской организации российских немцев коллективы, выступившие на немецком языки получили подарки.
Замечательное событие придумано и реализуется на базе березниковской гимназии. Желаем участникам покорения новых вершин театрального искусства, а организаторам успеха и дальнейшего развития!
https://neperm.ru/bukvyi/lyudi/2024/04/22/igraem-yarko,-zvuchno-i-legko/
Новости
Пасха
На празднование национального праздника Пасхи встретились сегодня 31 марта представители организации российских немцев, лютеранской, католической общин и гости из города.
Участники прошедшего накануне конкурса творческих работ «Пасха&ремесло / Ostern&Basteln» представили свои работы на выставке. В конкурсе приняли участие семьи российских немцев и учащиеся гг Березники и Соликамск.
В концерте приняли участие ансамбль «Калинка», исполнившие песни и познакомившие с традициями празднования пасхи. Сердечная благодарность участникам ансамбля за презентацию творчества и украшение пасхальной встречи.
Благодарим участников встречи за интерес к культуре российских немцев, участие в конкурсе и проведение пасхальной встречи.
Помещение предоставлено католической общиной г. Березники.
Чаепитие проведено на средства МООРН «Возрождение» г. Березники.
Благодарим помогающим закупать продукты, накрывать на столы, готовить концерт.
Участники прошедшего накануне конкурса творческих работ «Пасха&ремесло / Ostern&Basteln» представили свои работы на выставке. В конкурсе приняли участие семьи российских немцев и учащиеся гг Березники и Соликамск.
В концерте приняли участие ансамбль «Калинка», исполнившие песни и познакомившие с традициями празднования пасхи. Сердечная благодарность участникам ансамбля за презентацию творчества и украшение пасхальной встречи.
Благодарим участников встречи за интерес к культуре российских немцев, участие в конкурсе и проведение пасхальной встречи.
Помещение предоставлено католической общиной г. Березники.
Чаепитие проведено на средства МООРН «Возрождение» г. Березники.
Благодарим помогающим закупать продукты, накрывать на столы, готовить концерт.
Пасха
Приглашаем на пасхальное чаепитие 31 марта в 12ч. А также приглашаем к участию в концерте и выставке творческих работ.
Место проведения: ул. П.Коммуны 5А, 1 этаж, столовая католической церкви
Место проведения: ул. П.Коммуны 5А, 1 этаж, столовая католической церкви
Конкурсные работы
Конкурс
«Пасха&ремесло / Ostern&Basteln»
Конкурс
«Пасха&ремесло / Ostern&Basteln»
Пасха
Ostern
Ostern
Продолжаем подготовку к Ostern
По немецкому поверью, пасхальный заяц оставляет в подарок хорошим и послушным деткам гнездо с разноцветными яйцами, которое надо непременно отыскать! Вечером накануне праздника оставляли гнезда или их вариации (чулки, шапки, миски, плетеные корзины, тарелки) в самых разных местах не только в доме, но и за его пределами. А утром дети должны были найти гнездышко с гостинцами.
У современных российских немцев эта традиция сохранилась с некоторыми изменениями. Перед сном у подножия кровати ребенок выставляет свою шапку/тарелочку/корзинку и т.д., куда пасхальный заяц принесет подарки и крашеные яйца. Ночью пасхальный заяц прячет яйца в доме или за его пределами — в саду или огороде. Сейчас в условиях заснеженных вёсен России родители недели за две до Пасхи проращивают зерна овса или пшеницы в различных горшочках, тарелочках — Osterkorb, и расставляют по всему дому, в такую зелень можно и спрятать яйцо.
Как создать свое собственное пасхальное гнездышко Osternest?
Конкурс
«Пасха&ремесло / Ostern&Basteln»
Приближаются пасхальные праздники. Предлагаем провести это время интересно, развивая творческие способности, а также познакомиться с традициями российских немцев и немецким языком. В рамках объявленного года семьи приглашаем членов одной семьи к совестному творчеству. Но также можно принять участие и индивидуально.
Конкурс проводится среди творческих работ на тему Пасхи. Ваша работа должна быть выполнена самостоятельно и отражать традиции встречи Пасхи. Конкурс проводится в 3 номинациях. Победителей, участников ждут дипломы, сертификаты, подарки и сувениры..Когда у Вас возникнут вопросы или Вы будете готовы предоставить работу на конкурс обратитесь по т. 89519524484. Можно написать в Viber или orn.ber@bk.ru
Ждем Ваши работы до 25 марта
Всероссийский конкурс школьных сочинений
«Мои немецкие корни» /
«Meine deutschen Wurzeln»
Конкурс спикеров
1 марта состоялся краевой конкурс спикеров на немецком и на английском языках. Конкурс организован и проведен в МАОУ Лицей №1. Работа жюри секции на немецком языке прошла при участии и поддержке МООРН "Возрождение" г. Березники. Выступающие спикеры рассказали о роли семьи в жизни человека, а также о роли сестер, братьев, бабушек в семье и формировании характера человека и ответили на вопросы на немецком языке.
Tolles Diktat
С 19 по 25 февраля состоялась Всероссийская открытая акция «Tolles Diktat». Написать диктант на немецком языке могли все желающие, в т.ч участники клубов любителей немецкого языка и этнокультурных клубов российских немцев, школьники и студенты, а также все изучающие немецкий язык и желающие проверить свои знания в кругу единомышленников. Диктанты прошли на уровнях от А1 до В2. Победители и участники акции были отмечены сертификатами, дипломами, благодарностями.
"Alle kräftigen Menschen lieben das Leben."
Возможности и события
Вы можете познакомиться с традициями российских немцев и немецким языком. Информация по ссылке
Вы можете участвовать в организации и проведении традиционных праздников: Пасха, Праздник Урожая, Рождество, Новый год.
архив
Проводим встречи с носителями немецкого языка. Совершенствуйте.
2020 год юбилейный для нашей организации. Исполняется 30 лет с момента регистрации Местной общественной организации российских немцев "Возрождение" в г. Березники.
Архив
Архив
НАШИ КОНТАКТЫ
orn.ber@bk.ru
Березники, ул. П. Коммуны, 5А
т 89519524484, Viber
